Meine Spezialgebiete
Bei mir ist jede Textform willkommen, egal ob Krimi, Gebrauchsanweisung oder Fachtext. In allen Texten wird Grammatik und Rechtschreibung angewandt. Ich weiß, wie man Sachtexte und Romane sprachlich unterscheidet und welche Textarten strengere Regeln in Schreibweisen brauchen als andere.
In folgenden Bereichen habe ich besonders viel Erfahrung als Lektorin.
Fortbildungsinhalte & Lernmaterial
Im letzten Jahrzehnt war ich im FEL Verlag an vielen Fortbildungsinhalten und Lehrmaterialien als Lektorin beteiligt. Die Gestaltung von theoretisch-praktischen Manualen zwischen Fließtext, Tabellenansichten und Format-Umbrüchen ist für mich inzwischen selbstverständliche Gewohnheit.
Dissertationen
Bei Abschlusspublikationen liegt meine große Freude darin, geradezu pingelig auf den roten Faden der aufeinander aufbauenden Kapitel zu achten. Standardmäßig prüfe ich, dass auch alle zitierten Quellen im Literaturverzeichnis stehen und dass im Literaturverzeichnis wiederum nur Quellen stehen, die auch zitiert werden.
Kinderbuch
Theoretisch und praktisch kenne ich die Entwicklungsphasen von Kindern gut. Die Lebensphasen waren in meinem Studium der Sozialpädagogik ein großer Schwerpunkt. Nach meinem Abschluss war ich über drei Jahre als Erzieherin tätig. Unzählige Bilderbücher gingen in dieser Zeit durch meine Hände – nicht alle kamen gut an bei den Kindern. Abstrakte Bilder oder Erwachsenen-Wörter haben die Kinder irritiert. Ich weiß, wie man Kindern Dinge erklären kann in einer Sprache, die sie verstehen – und gleichzeitig den Kindern zutraut, dass sie schon sehr viel verstehen.
Forschungsberichte
Im Bereich der Kinder- und Jugendforschung habe ich unzählige Beiträge zu Herausgeberbänden und Open Access-Zeitschriften lektoriert. Abkürzungen der Statistik und für die Forschung typisch Tabellendarstellungen sind mir vertraut.
Religion & Theologie
Als Religionspädagogin (B.A.) habe ich ein grundlegendes Verständnis von religiösen und theologisch-kirchlichen Themen und kenne viele Liturgien und Glaubensrichtungen des Christentums. Für diskursive Texte habe ich ein ganz besonderes Interesse.